Community Translators Needed
|
Translating this game would kill me. So many things simply wouldn't work in German.
GGG banning all political discussion shortly after getting acquired by China is a weird coincidence.
|
|
|
You should have contrated me to work on Brazilian translations, as well on brazilian pathofexile website.
It is incredible stupid the guy that is working on poe-brazil-website-translations. He probably use google translator and the result is just a fucking joke. xD Mjolnir and all other Maces of the game still being called in poe-br as "Maças" what means "apple" to us. I have no fucking idea who's the retarded translating this game to portuguese. A correct word would be "Porrete". I can't count all bad translations poe have to pt-br. If I was a new translator I would delete everything and start from the beginning. Really. My end, it justifies my means, All I ever do is delay, My every attempt to evade, The end of the road And my end.... Last edited by imLuCaSsS#6273 on Mar 15, 2017, 1:05:12 AM
|
|
|
I can do the Canadian translation!
|
|
|
Shame you do not need danish translations.
|
|
|
I can do the Spanish translation!
|
|
|
ESTE MUNDO ES UNA ILUSIÓN EXILIADO
|
|
|
never got to shaper yet, guess i cant help with spanish then :C
|
|
|
my time isnt "free" i play online games always in eng but i want to know about upcoming content |
|
|
Any chance for korean at some point?
|
|
|
Well, if you ever need a Hebrew translator, I'm your guy.
It always made me laugh that Q'ura (one of Atziri's mini-bosses) means "ugly one" in Hebrew. |
|
