Announcements - Announcing Path of Exile Russia - Forum

Зря перевод ругаете,ребята.Он не так уж и плох,просто не стали переводить дословно,а сразу сделали имена исходя из сюжета.Мне вот только непонятно какого х*ра Тень теперь бандит?Убийцей назвали бы тогда уж. Еще есть пара плюсов:сделают более удобное время для гонок,сервер будет в Москве,а значит меньше десинка,и добавят в стим гарена версию.Кстати,там же написано,что региональных ограничений не будет. IGN:Niaxe Last edited by Niaxe#2151 on Feb 20, 2015, 3:54:02 AM	Posted by Niaxe#2151 on Feb 20, 2015, 3:50:27 AM Quote this Post
" geradon wrote: nice move, was already wondering why russia was left out for so long with no own servers. and i'm 99,9% sure russian players will still be able to play on european servers, would be the first time ggg implemented some ip-bans on their servers. the russian version of poe is simply for people not speaking english good enough to understand the game. i like the brutus trailer on that website and the images, makes me remember the old promise of a dark and gritty game environment. hopefully new russian players are not overly disappointed by seeing golden angel wings after they joined. Any translating to Russian makes sores in the eyes on reading.	Posted by cuss#5322 on Feb 20, 2015, 3:57:16 AM Quote this Post
" Niaxe wrote: Зря перевод ругаете,ребята.Он не так уж и плох,просто не стали переводить дословно,а сразу сделали имена исходя из сюжета.Мне вот только непонятно какого х*ра Тень теперь бандит?Убийцей назвали бы тогда уж. Еще есть пара плюсов:сделают более удобное время для гонок,сервер будет в Москве,а значит меньше десинка,и добавят в стим гарена версию.Кстати,там же написано,что региональных ограничений не будет. А нахрен мне в стиме гарена-версия? Особенно если общая будет и дальше блокироваться. Зная гарену, десинков будет больше. И крашей. Ещё и очереди появятся. В общем, я, конечно, пессимист, но для ругани есть основания.. И про региональные ограничения написано "на данный момент". Не просто "не будет". Path of Exalteds. There is only farm. Last edited by CHoh#2614 on Feb 20, 2015, 4:01:06 AM	Posted by CHoh#2614 on Feb 20, 2015, 3:58:34 AM Quote this Post
" cutt wrote: The ignorance is strong with this thread. How much stupid can you get, guys? Have you forgot how to read? http://poe.garena.ru/news/announce " Игра в Steam: Steam-версия игры будет доступна для СНГ после запуска. Никаких региональных ограничений: В данный момент мы не планируем вводить никаких ограничения на выбор региона для игроков. These two points address all the complaints in this thread of ignorance. My russian is not the best. could someone translate these infos into english?	Posted by Ryouko#2220 on Feb 20, 2015, 4:02:15 AM Quote this Post
К вечеру народ со школы/работы придёт, почитаем. Я - за попкорном.	Posted by cuss#5322 on Feb 20, 2015, 4:02:26 AM Quote this Post
WOW. I thought Chris said they are not going to do cinematics! I'm actually now kinda thinking that we're going to see some cinematics for A4 :p It will convert your forum titles into decorative square badges that use the space next to your forum posts more economically so that you can show off an unlimited number of them at any one time. - GGG, 2018 (https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3573673)	Posted by Jerle#2906 on Feb 20, 2015, 4:03:33 AM Quote this Post
" Jerle wrote: WOW. I thought Chris said they are not going to do cinematics! I'm actually now kinda thinking that we're going to see some cinematics for A4 :p Cinemation could be done by Garena.	Posted by SidleJinks#3016 on Feb 20, 2015, 4:07:26 AM Banned Quote this Post
" Ryouko wrote: " cutt wrote: The ignorance is strong with this thread. How much stupid can you get, guys? Have you forgot how to read? http://poe.garena.ru/news/announce " Игра в Steam: Steam-версия игры будет доступна для СНГ после запуска. Никаких региональных ограничений: В данный момент мы не планируем вводить никаких ограничения на выбор региона для игроков. These two points address all the complaints in this thread of ignorance. My russian is not the best. could someone translate these infos into english? Steam will be available on launch. (they mean CIS, Commonwealth of Independent States. The former Soviet Union republics excepting a few like Georgia.) No regional restrictions: we have no plans to get players restricted to certain region. Last edited by cuss#5322 on Feb 20, 2015, 4:17:11 AM	Posted by cuss#5322 on Feb 20, 2015, 4:07:28 AM Quote this Post
Why Garena, why?! Please let us play with Steam.	Posted by ber#0048 on Feb 20, 2015, 4:08:52 AM Banned Quote this Post
" Ryouko wrote: My russian is not the best. could someone translate these infos into english? Steam: Steam version will be available for CIS/russians after release. No region restrictions: At the moment we have no plans about region choice restriction. Hope my English slightly better than your russian. We know Garena as pure terrible. But we want to believe lol. Path of Exalteds. There is only farm.	Posted by CHoh#2614 on Feb 20, 2015, 4:09:08 AM Quote this Post