Announcements - Announcing Path of Exile Russia - Forum

" squiddy286 wrote: " And1111 wrote: Dont know whats the point in separating allready small comunity. so GGG can sell MTX to russian players, basically right now only minor part of ru players can afford buying MTX so solution is to lower the prices so people can actually afford them, but how do you prevent other players from buying those cheap MTX? you make separate server for russian players edit: other that that I see no reason for not just make RU/CIS gateway and localize the game client Well, you will only have to talk to Garena, which is interested in profit, and do not have to mess with russian authorities, which just want to see the world burn. Garena seems to be the lesser evil...	Posted by t_golgari on Feb 20, 2015, 1:19:13 PM Quote this Post
" That's a pretty sweet cinematic, but I'm more interested in that screenshot of the skill tree changes O.O That's the old skill tree!	Posted by puviel on Feb 20, 2015, 1:51:38 PM Quote this Post
Great. More developers doing useless things. Act 4 postponed to 2016.	Posted by samfortal on Feb 20, 2015, 2:04:22 PM Quote this Post
Damn you Skavurzkians! We wanted it first!	Posted by KieranGravebane on Feb 20, 2015, 2:11:57 PM Quote this Post
GGG, garena's translators really f--ked up with class names!! templar = жрец (priest)? khm.. ok duelist = гладиатор (gladiator)? marauder = дикарь (savage)? scion = дворянка (gentlewoman)? shadow = бандит (bandit)? WTF! That's very amateur translation with loss of deep meanings. Only witch and ranger have really good translations, templar is not that bad as others. 2.5 of 7 done correctly... shame! And that's only class' names, what full translation will bring to us? i'm dissapointed that you didn't collaborated with RU PoE community to examine translation, like you done with some other languages: http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1175257/ (FR, DE, PT languages) Life is short - deal with it Last edited by Dissolator on Feb 20, 2015, 2:43:17 PM	Posted by Dissolator on Feb 20, 2015, 2:22:48 PM Quote this Post
From what I saw on that Garena Russia website, they will not force people to move. Hope this will stay true. Beware of the man who works hard to learn something, learns it, and finds himself no wiser than before. He is full of murderous resentment of people who are ignorant without having come by their ignorance the hard way.	Posted by Sarganis87 on Feb 20, 2015, 2:39:12 PM Quote this Post
" Dissolator wrote: GGG, garena's translators really f--ked up with class names!! duelist = гладиатор (gladiator)? marauder = дикарь (savage)? scion = дворянка (gentlewoman)? shadow = бандит (bandit)? WTF! That's very amateur translation with loss of deep meanings. Only witch and ranger have correct translations. 2/7... bad work. And that's only class' names, what full translation will bring to us? i'm dissapointed that you didn't collaborated with RU PoE community to examine translation, like you done with some other languages (i've seen thread here on offical forums, there some GGG stuff posted parts of translations and asked players' opinions). do you have a link to that thread? i'd like to read it.	Posted by ShinningWizard on Feb 20, 2015, 2:39:25 PM Quote this Post
" ShinningWizard wrote: do you have a link to that thread? i'd like to read it. here it is (thanks gggtracker.com!) - FR, DE, PT languages: http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1175257/ Life is short - deal with it Last edited by Dissolator on Feb 20, 2015, 2:42:58 PM	Posted by Dissolator on Feb 20, 2015, 2:42:17 PM Quote this Post
also is russian optimization only gonna be on Garena version?	Posted by ShinningWizard on Feb 20, 2015, 2:42:47 PM Quote this Post
" Dissolator wrote: " ShinningWizard wrote: do you have a link to that thread? i'd like to read it. here it is (thanks gggtracker.com!) - FR, DE, PT languages: http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1175257/ thanks!	Posted by ShinningWizard on Feb 20, 2015, 2:45:08 PM Quote this Post