Can't select node on Atlas even though both are connected and the previous is complete

I have a bug where I can't access a node on my Atlas even though the previous connected node has been completed.

I used /bug ingame with the map device screen open on the relevant location.

Bug Report ID: #2966780097

Below is a screenshot in case that does not get taken with the in game bug command