Text on Xbox looks blurry.

I’ve noticed that in Path of Exile 2 on my Xbox Series X, text looks blurrier compared to the PS5. I’m playing on a 4K 120Hz TV, but switching to 60Hz didn’t fix it. It feels like the UI doesn’t scale properly with the in-game resolution.

Has anyone else experienced this? Could it be a scaling issue or something with the settings?