Act 2 trail as witch lose to boss but minions kill boss because I wasn’t kick for failing

I loss to the boss at around 50% health the pop up for failing for loss of honour but wasn’t kick and couldn’t
Use my menu of portal or move pop up over my character for next 15-25 minutes my minions summoned attack then died against the boss again and again to the boss died the quest update that I beaten the boss and use the ascension stone but still had the pop up of failing the trail and still couldn’t move or active the menu it stayed like this for 5-15 the crashed when logged back in I was in start area of the trail I left trail for late to I’m stronger but wanted to report this bug