Unexpected disconnection occurs whenever I try to enter Abyss map

Xbox Series X, both Texas and DC gateway.

Whenever I try to go into a portal to an Abyss map I'm logged out and the portal is not consumed. Other maps work, but if I try Abyss again afterward, the same issue happens again. This happens in both my hideout and with the Ziggurat map device.

Update: works now like 12 hours later