Xbox Game: Crash Occurs During Fast Travel to Waypoints or Checkpoints

Hi,|

I am experiencing a very annoying bug. When I travel to a waypoint, whether through my portal or to a checkpoint, every second attempt causes the game to enter a "Paused" state, which freezes it completely. I cannot unpause the game when this happens. I then have to quit the game multiple times before it functions properly again. Could you please investigate this issue?