Bug after Executioner

After defeating the Executioner and setting Leitis free it wouldn't let me talk to her without respawning at the beginning of Ogham Village. After traveling back and setting her free again it let me talk to her and progress to the next part of the quest.