QOL Suggestion/Fix...PLEASE!!!

Ever since the problem started with party play on Xbox, the fix/work around that GGG installed allowed part play, but there is still a BIG problem. Before all of this we could party/join each other through "invite to game" and even if we switched characters multiple times we would still stay connected. NOW we have to reconnect every single time we change a character. This makes for very POOR QOL. PLEASE, PLEASE, PLEASE fix this for 3.25 so we can actually fully enjoy party play again!