We're hiring Russian and Brazilian Portuguese Translators

Мы ищем сотрудников для перевода на Русский и Португальский языки.

Команда GGG нанимает переводчиков на Руссуий и Португальский языки. Данная роль может быть выполнена в домашних условиях любой страны, но граждане Новой Зеландии и Австралии предпочтительнее. Это займёт у вас несколько часов в день, но возможны экстренные случаи, когда понадобится полная занятость.

Критерии:

*Вы умеете переводить Английский бегло (с ходу) и имеете отличный навык общения.
*Вы свободно разговариваете на том языке, на который планируете переводить.
*Вы тесно знакомы с PoE и знаете все аспекты игры.
*У вас есть свободные несколько часов в сутки для перевода, в том числе возможность посвятить переводу выходные в экстренных ситуациях. Не обязательно бросать работу или учёбу, если это не мешает переводу.
*Вы согласны подписать соглашение о неразглашении информации о будущих анонсах.
*В идеале у вас есть опыт профессионального переводчика.

Если вы проживаете в Новой Зеландии или Австралии, дайте нам знать. Это очень важно ибо в перспективе такие люди могут получить штатную должность. Пожалуйста пишите на нашу почту contact@grindinggear.com, если вы согласны приняться за работу.

xD

сиси в небе

I wonder why you think translation experience is only a plus for a translation position, not a must.

nice!

zdes budet zharko

Ура, надеюсь, что ру версию хорошо переведут

I hope to support Chinese in the future, I love this game.

Nice!

I'm in.