Spelling mistakes and typos

Haku's voice says Tukohama but his text says Tukomaha.

"

Reashu wrote:

Haku's voice says Tukohama but his text says Tukomaha.

Yep, just saw this one. Confirming and also, for the record: Tukohama sounds better.

In the spiel for Tora sending you off to kill things based on the stink of their corpses, she says 'it's stink'...I think you know what it's supposed to say.

In catrina's level 2 dialoge, she says "An idea is fermenting in my head." or something like that - but 'in' is missing from the text.

"

TikoXi wrote:

In catrina's level 2 dialoge, she says "An idea is fermenting in my head." or something like that - but 'in' is missing from the text.

Actually, I just saw that. It's 'An intriguing design fermenting in my head.' The apostrophe and s for 'design's' is missing.

The number of typos in these master dialogues is pretty embarrassing.

"

Charan wrote:

"

TikoXi wrote:

In catrina's level 2 dialoge, she says "An idea is fermenting in my head." or something like that - but 'in' is missing from the text.

Actually, I just saw that. It's 'An intriguing design fermenting in my head.' The apostrophe and s for 'design's' is missing.

The number of typos in these master dialogues is pretty embarrassing.

I only saw the dialogue once, forgive me XD

As for the number of typoes, it's forgivable. They are, after all, just typoes, it's a small team, and a hell of a lot of dialogue boxes ._. we can excuse them some minor typographical errors in a handful of them, can't we? it's not like the text and speech is completely mismatched. :P

Is this a mistake? I think it is.

Catarina says the last sentence twice after receiving 3rd level.
That dialog cannot be listened once again via her menu.

Haku's Level 2 levellup audio talks about "Tukohama" twice, but the text says "Tukomaha".

After completing one of Haku's quests, he says something about being sewn in the land of Wraeclast. Instead it should be sown.