Spelling mistakes and typos

"

Shardok wrote:

Brit spellings. Best spellings. Nuff said.

I admit I find it kinda cool as well, except for the times when the Brits go either way on the spellings (so neither is more correct than the other), but everyone else goes the other way than GGG chose to go, and is therefore confused.

Hargan
Dialog option: "The Purity Rebellion"

The voice does not match the text for the last sentence.

Voice: "About five years, the twists and all that."
Text: "The cataclysm saw to that."

Lady Dialla
Dialog option: "The Sewers"

The voice does not match the text for a small part.

Voice: "Questions, questions... I asked too many questions."
Text: "Question, questions... I always asked too many questions."

1) Voice is plural on first questions, the text isn't.
2) Voice does not say "always," but the text does.

Patch notes for Version 0.10.0.g

Third line:
"This heart is only available for sale until January 15."

Should be: February 15.

Victario's Secrets
Quest completion text

Says "Quest Complete. You have ... and a passive skill point."

In other quest completion texts, Passive Skill Point has all words capitalized. However, this one does not. 'Passive Skill Point' should have initial capitals here as well, for consistency.

Hargan in act 3. Talking about Victario's stash

When he talks about sewers and what they got stashed for a rainy day. But "rainy" was missing the "y" at the end. :D

"

AceViper wrote:

Hargan
Dialog option: "The Purity Rebellion"

The voice does not match the text for the last sentence.

Voice: "About five years, the twists and all that."
Text: "The cataclysm saw to that."

To add to this, Hargan's "The Purity Rebellion" chat option seems buggy in general.

It seems to disappear the moment you start collecting the statues for him. This does not seem to be replaced by anything and never reappears again. Seems not intended considering that he mentions a rather crucial part of EE history.

Also, there is another voice mismatch, quoting form memory unfortunatly (as I can't pick the option again. Will edit when I get the chance to listening to it again)

This is before the quoted mismatch:

Voice: "He overthrew Emperor xxx about two and a half century ago."
Text: "He overthrew Emperor xxx." (similarly to the bug above, any time-specific references seem to be missing from the text)

Hopefully this is the right place to post this...

The "6% increased Physical Damage with Two Handed Melee Weapons" nodes are wholly inconsistently named throughout the tree. 3 different names for the same exact thing:

Ranger area: "Two Handed Melee Damage"
Duelist area: "Two Handed Damage"
Marauder area: a mix of "Two Handed Damage" and "Two Handed Weapon Damage", even one case *side-by-side*!
Templar area: a mix of "Two Handed Damage" and "Two Handed Weapon Damage"

The similar nodes with something extra are all consistently named "Two Handed Weapon Damage and XXX", where XXX = Accuracy OR Speed OR Stun Duration. Though that doesn't necessarily mean it's the best wording to use as the template for all the above.

Oak dialog if you help Alira and have killed Kraityn:

Voice: "Strength to bring about peace." (correct)
Text: "Strength to bEing about peace." (typo)

Colossus Helmets seem to have recently turned into Coolus Helmets.