Spelling mistakes and typos

Ice Strike got a different name ( Normal Strike ) when you preview DPS changes before picking new perks inside the Passive Tree

I did made a thread already but same issue : Hypotermia got a different name ( Frostbite - wich is a better name IMO ) when you are in the skill sub-menu ( for example when creating a support gem )
Found some typos in the german translation:

1. when fighting the queen of filth when she starts to talk:

"
Meine Söhne haben mich angebettelt, dicg als ihr Haustier...


"digc" should be "dich"

2. in the hideout when placing the forgeing tool (where you can create 1 new item while destroying 3 others otf the same type)

- item description when placed -> "Umschmiedewerkbank" -> OK
- item description popup in the overview -> "Umsch [m is missing here] iedewerkbank" -> NOK
Last edited by Humbug83#4394 on Dec 14, 2024, 5:02:10 PM
The Infernal Ascendency Picture had a typo in the flavour text


The following is as it currently reads


"You seek power at any cost... (is no price to high to p"
Rudja, Dread Engineer: Burn opressors!

Should be "oppressors".
Last edited by xiaolunzi#7217 on Dec 16, 2024, 5:42:48 AM
Tujen's "The Cataclysm" has a lower-case "I" in the second side of dialogue: "Met a rather talented young woman- well, i shouldn't say." Further, there is a single hyphen and space in "woman- well," when it should be an em-dash: "woman—well."


Hello, in French language this is "Présence" not "Pr2sence".

Hope it helps.
"
Hyekoon#0795 wrote:


Hello, in French language this is "Présence" not "Pr2sence".

Hope it helps.



actually it is not a poe 1 typo.

Just seems devs don't bother open a typo sticky thread in https://www.pathofexile.com/forum/view-forum/2214
This is the start of forum signature: I am not a GGG employee. About the username: Did you know Kowloon Gundam is made in Neo Hong Kong?

quote from the first page: "Please post one thread per issue, and check the forum for similar posts first"

This is the end of forum signature

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info