Experimental Brazilian Gateway

Thats amazing! i just hope its possible to play from the brazilian server without the translation...i really enjoy the original voicing and all
About translations, I really want to see the PoE with everything dubbed and translated to brazilian portuguese, except NPC names, like this:

Classes:

Spoiler
Ranger: Patrulheira (or Arqueira)
Shadow: Sombra
Witch: Bruxa
Templar: Templário
Marauder: Saqueador
Duelist: Duelista
Scion: Scion (this word have nonsense meanings in brazilian)


Gems (examples):

Spoiler
Herald of Ash: Arauto de Cinzas
Arc: Arco (or even let leave Arc, because Arc and Bow they have the same meaning in brazilian)
Flameblast: Chama Explosiva
Lightning Arrow: Flecha Relâmpago
Lightning Tendrils: Gavinhas Relâmpago
Purity of Ice: Pureza de Gelo
Shockwave Totem: Totem de Onda de Choque
Warlord's Mark: Marca do Lorde da Guerra
Raise Spectre: Levantar Espectro
Righteous Fire: Fogo Justo
Wrath: Ira
Bear Trap: Armadilha de Urso
Enduring Cry: Grito Duradouro
Ball Lightning: Bola Relâmpago
Heavy Strike: Pancada Pesada
Infernal Blow: Golpe Infernal
Ethereal Knives: Facas Etéreas


Keystones (examples):

Spoiler
Vaal Pact: Pacto de Vaal
Blood Magic: Magia de Sangue
Chaos Inoculation: Inoculação do Caos


Translating this game in brazilian and/or spanish may be a difficult task (if this happen), because these languages are very complex, specially the brazilian portuguese.

Downloading the game right now =]
South Africa needs a server we play on a constant 160-300ms all the time :(
CURRENTLY the test "tracert" and WinMTR the result is that below

http://pastebin.com/rag8T9hj

But when I'm playing ping (ms) increases.
190, 300, 400 ...

I know that the gateway is in testing, but I was playing with low latency until the day 09/11/2015

I would like to ask what the ports used by POE.
grateful
my results ; http://pastebin.com/Y214NYDN

for some reason i still get a lower ping in Washington D.C server.

wdc test http://pastebin.com/Su45h0b6

that's kinda sad. :(
Thanks for being so good to your playerbase, GGG! :)

I'm having high latency (around the same I had on Washington, DC server) even though I'm playing from SP, Brazil

http://pastebin.com/hrWT2SGt

Thanks in advance!
BUFF SPECTRAL THROW
Played during the weekend, solid ~16-32ms (one/two frames). If you eventually make a translated version, please keep it optional.
yeahhhh O gateway não funciona, ele abre a parte de escolher o char fica nessa , ou naquela tela de instacia carregando , e não sai disso, e tentei deixar carregando por 3 horas sem sucesso , espero q o gg possa arrumar ess problema porque eu realmete gosto desse jogo e espero jogar ele com o menor dsync possivel.

For the people who dont understand portugues : th new gateway still dont work.
Welcome to Path of Exile rule 1# You don't win, you just do a little better each time
My results

|------------------------------------------------------------------------------------------|
| WinMTR statistics |
| Host - % | Sent | Recv | Best | Avrg | Wrst | Last |
|------------------------------------------------|------|------|------|------|------|------|
| 192.168.0.1 - 0 | 487 | 487 | 0 | 0 | 15 | 0 |
| 192.168.1.1 - 0 | 487 | 487 | 0 | 1 | 15 | 1 |
| No response from host - 100 | 97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| No response from host - 100 | 97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| No response from host - 100 | 97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| No response from host - 100 | 97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| No response from host - 100 | 97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 64.208.27.213 - 3 | 436 | 423 | 45 | 63 | 219 | 50 |
| ae0-130G.ar4.GRU1.gblx.net - 2 | 467 | 462 | 47 | 70 | 236 | 53 |
|softlayer-brazil.xe-7-2-2.ar4.gru1.gblx.net - 1 | 475 | 472 | 153 | 170 | 297 | 160 |
| ae6.dar01.sao01.networklayer.com - 1 | 479 | 477 | 150 | 170 | 335 | 169 |
| po1.fcr01b.sao01.networklayer.com - 0 | 487 | 487 | 146 | 164 | 308 | 153 |
|169.57.132.54-static.reverse.softlayer.com - 1 | 483 | 482 | 146 | 158 | 281 | 153 |
|________________________________________________|______|______|______|______|______|______|
WinMTR v0.92 GPL V2 by Appnor MSP - Fully Managed Hosting & Cloud Provider

or http://pastebin.com/bntPsE5T
Last edited by ThRz#7873 on Sep 13, 2015, 7:47:53 PM
My results:

|------------------------------------------------------------------------------------------|
| WinMTR statistics |
| Host - % | Sent | Recv | Best | Avrg | Wrst | Last |
|------------------------------------------------|------|------|------|------|------|------|
| 192.168.0.1 - 0 | 21 | 21 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 10.27.0.1 - 0 | 21 | 21 | 8 | 20 | 237 | 10 |
| c915c001.virtua.com.br - 0 | 21 | 21 | 8 | 11 | 23 | 8 |
|embratel-T0-1-0-3-uacc01.ctamr.embratel.net.br - 0 | 21 | 21 | 20 | 22 | 26 | 21 |
| 200.244.212.176 - 0 | 21 | 21 | 32 | 36 | 47 | 32 |
| 200.230.231.62 - 6 | 17 | 16 | 32 | 38 | 57 | 38 |
| 200.244.212.179 - 0 | 21 | 21 | 31 | 36 | 43 | 35 |
| 208.51.134.45 - 75 | 4 | 1 | 42 | 42 | 42 | 42 |
|softlayer-brazil.xe-7-2-2.ar4.gru1.gblx.net - 0 | 21 | 21 | 32 | 37 | 53 | 34 |
| ae6.dar01.sao01.networklayer.com - 0 | 21 | 21 | 235 | 245 | 263 | 245 |
| po1.fcr01a.sao01.networklayer.com - 6 | 17 | 16 | 232 | 242 | 251 | 247 |
|169.57.132.54-static.reverse.softlayer.com - 0 | 21 | 21 | 241 | 250 | 262 | 251 |
|________________________________________________|______|______|______|______|______|______|
WinMTR v0.92 GPL V2 by Appnor MSP - Fully Managed Hosting & Cloud Provider

CHRIS, MAKE IT HAPPEN!!11

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info