Path of Exile Russia/CIS Enters Open Beta!
|
Russian language reservations :(
IGN: MCbl4 Last edited by masyan on May 1, 2015, 8:36:13 AM
| |
"But it is just started today, how could they submit "many" bugs and why would they expect them to be fixed in first day then?.. "You forgot about Shavronne that became "Shcolastia from Umbra". Epic translation, Garena, just e-p-i-c. CGIs are cool though :) And worst change is putting almost all bosses in new version of maps into fucking small areas, where you can't kite well or dodge stuff. What a terrible idiot invented that I want say to him: dude flick you, seriously flick you very much. Last edited by silumit on May 1, 2015, 8:41:43 AM
| |
|
Most of the voice actors (and actresses) were pretty spot on in their deliveries. Even though I couldn't understand but a single word (Kaom), I could usually tell who, or what, was talking without looking at the screen.
Also really liked the Act II CG video, how they used the gears as part of the Dark Altar. |
|
|
The teasers are such a Kreygasm!
"What's do you what?" - Kira of the Maraketh
| |
|
Russian translate - awful... Nothing in common with the original
Harsh RNG, fair trade is dead, botting everywhere, oneshot mechanic -=RIP=-
|
|
|
My Lord, why it was necessary to translate the names so brutally? From my eyes and ears are literally oozing blood, when I saw and heard. Why so it was necessary to mock the names? This is simply epic FAIL, how Elreon could turn into Elpidon? Vorici into Fotis? Vagan into Wilmar? WTF??? You can not imagine how it looks ridiculous and absurd for the Russian-speaking person. Please do not translate the names, leave them as the original. Please...
Last edited by Regtrag on May 1, 2015, 9:08:49 AM
| |
|
what about wine + garena?
| |
|
sdrastvuitje, drusja!!1
age and treachery will triumph over youth and skill!
| |
|
Less random moonspeak in chats,can't say i am not excited.
No rest for the wicked.
| |
|
Does this realm include act 4?
|
|
