Elemental Sundering crashes other players in co-op

When using the skill "Elemental Sundering" while in Co-Op, there is a chance to crash the other player, kicking them from the map/campaign level. Radiant Grief Lace Hood was used during all of the crashes, but I am unsure if it is required to reproduce the bug.

Main Gear That Was Used:

-Radiant Grief Lace Hood to auto-apply ignite onto enemies. Increased Presence nodes and jewels were used on the skill tree.
-Elemental Sundering to consume the ignite ailment on enemies to deal damage


Steps to Reproduce:

-Join a player in co-op. All confirmed cases was with the other player being the host
-Equip Radiant Grief Lace Hood
-Equip Elemental Sundering
-Enter a map/level. Bug occurs in campaign and endgame
-Use Elemental Sundering to detonate ignite ailments applied by Radiant Grief Lace Hood while being somewhat near the host.
-Eventually, a crash will occur.

Expected Behavior:
-Enemies take damage and die from Elemental Sundering consuming the ignite ailment without any desync or crashing occurring.