Bag of Omens and Fractured Mods

When using omen on fraktur items - it incorrectly displays what will be changed
Examples:
1. Crossbow, should only change suffixes, but offers 1 prefix, and leaves one suffix untouched
2. Boots, offers to change only 2 suffixes, instead of 3
This happens on almost all fraktur items with similar omen. On all other items without fraktur it is displayed correctly