Pressing L3 to Temporarily Disable Loot Filter - Improvement Suggestion

Thank you for adding this feature, I really missed not having it when playing on controller.

However, if you could instead make it to where pressing L3 toggles the loot filter on and off instead it would be so much more useful. You can't cycle through the loot on the ground using the right stick while holding L3. Also, trying to make fine character movements while holding L3 down is nearly impossible

So what ends up happening generally is you have a massive pile of loot when you press L3. Maybe you want that Dualstring Bow that your loot filter hid from you. Well good luck targeting it because you have to position your character just right within the loot pile then press L3 and hope it is selected.

If L3 just toggled off the loot filter this would be so much better. Then you could just use the right stick to target it, pick it up, then press L3 to toggle your loot filter back on.

I hope you can add this, or at least add a checkbox or dropdown on the loot filter options tab that toggles L3's functionality to either temporarily disable loot filter or toggle it off and on.