Crafting system feedback

As I start to get items like "Omen" and try to control which "Suffix" and "Prefix" gets added, there is no way in-game to know what is potentially available. Some items have different mods that are exclusive to item type making it even more confusing.

In the game "Last Epoch" there was a crafting menu that you placed an item into and it showed what Prefixes and Suffixes are possible on that specific item. Maybe something like that could work here.

One of the things we really need is a way to "take this affix off this item, and create a crafting orb that will apply it to another item."

If we could just do that, even occasionally, so many options would be open to us. The currency for doing this would have to be rare and expensive on the currency exchange (maybe at the 10 Div level or something) but we would save different items, farm different items, and we would have the option to actually craft stuff that's useful.