Add the ability to change highlights for mods(like in expedition totems)

Add the ability to change highlights for mods(like in expedition totems) for expedition totems, ultimatum mods, sanctum debuffs and maybe other things too. It would be very cool to be able to change the highlights for monster mods too.
The ability to at least highlight safe mods as blue/gray and dangerous mods/mods that need attention as yellow would be already great.

The settings should be separate for each character. So that the player can highlight the mods that influence evasion for their evasive characters. But if they also have a charcter that relies on armor the settings can be changed respectively and separately.

The unlock condition is that the player must reach level 90 at least once. Preferably to unlock this for the account, not only for one character.

By totems I mean Remnants in Expedition