Can we maybe get a set of markers/mini-map/search/filter options for the end game map?

Right now I've cleared quite a significant area on the end game map.
However I do so in various directions, usually because I'm prepping for different things. Sometimes I just leave parts I've prepped so I can do them on the weekends with friends. However I find it really difficult nowadays to find back my way to where I was playing or just maps in general with a goal in mind.
Sometimes I wanna try and farm for gear/currency. Sometimes I wanna push for a level.

It would be nice if we had some better navigation options for the overall map.
I kinda wish we had a minimap that just highlights in which directions we've revealed the map and where we're.

On top of that the ability to leave some tags/markers on the map to pin where we're playing with like a note or something would be really beneficial.
Or maybe the ability to mark certain towers. Heck we might already be tagging them in a way with the type of precursor tablets we put in.

I say this because I wouldn't mind a search/filter functionality to highlight areas on the map that have for example the highest "experience gained", "increased rarity", "increased quantity of items" etc. And maybe a quick way to jump from highest to second highest of that type etc.
Or a filter to go around maps that both have been irradiated and corrupted.