Unable To Exit Boss Arena - Bug Report 2631060570

I had just beaten a boss in Steaming Springs but upon defeating the boss theres an invisible wall thats preventing me from walking back to the arena door to go back to the rest of the map to finish clearing the area.

TP'ing out and back in doesn't fix the issue.