Problem with the chest in Trials of Sekhemas and Trials of Chaos.

XBOX console,
Why doesn't it work to move items from the cache box to the main chest using the "Y" button(as is the case in the city). The items land on the ground. It is terribly annoying to have to drag every single item.
This problem occurs in Trials of Sekhemas and Trials of Chaos.