Regular PC crashes (Doryani and Crypt)

What happens:

My PC is just freezing for a sec or two and then rebooting. It happens when i enter the Doryani fight arena (both in campaign and Citadel map), rest for the map is fine. It's either I have to oneshot that guy or he oneshots my computer xD

After the recent patch it started to happen on couple of very specific maps too, Crypt and Seepage. If there is a Deli mirror the crash chance is highly increased but for some reason distilled maps works perfectly fine.

The whole game runs perfectly fine on high settings, i can run Breaches comfortable etc. i was playing builds such as fireball with CoMD and it was fine. The crash is sudden, sometimes it happens just out of nowhere. I also noticed if I enter the map again too fast it crashes again but for some reason it won't crash for the third time.

My specs:

Win 11 23H2
Ryzen 7 7700X
Radeon RX 7600 OC
GIGABYTE B650 EAGLE AX
Dark Rock Pro 5
32 GB RAM

everything updated except the windows

What I've tried:

- BES and Process Lasso - does nothing
- Changing from Vulkan to DX12 - worse performance and weird glitches in Breach
- lowering settings - does nothing
- disabling multithreading - i heard about it, tried it but the game turns to Powerpoint slideshow when i do this

I'm not sure what causes this, I was reading through forum and reddit and couldn't find a fix on my part so far. I'm playing other demanding games and everything works fine. If anyone has any suggestions I'm happy to hear it.