Trial of Sekehmas bug return?

Evenin' all. I've noticed since the patch release that when running trials, the old bug that made DoT hit your honor for 4x damage now hits your health pool for that while ignoring honor and energy shield. I ran a few tier two trials on a lvl 73 monk to farm it and it happened very reliably from the monsters that made burning ground. Oddly, it did not happen from poison, but specifically from any ground effect (the blood puddles, burning ground, lightning ground).

It didn't touch my honor pool at all but could almost kill me in the time it took my character to run 2-3 strides through it. Happened on the playstation, so I don't have logs or a video to share :(