Couch coop: Loot visibility issues

A few problems with couch coop loot visibility:

1. Occasionally, the blue or orange underline on items is not visible when closely stacked, making it hard to tell who the loot is for. This problem exists both with the default or custom item filters. A more consistent/visible way of distinguishing the loot would be good

2. When Toggling item labels OFF, we’ve noticed sometimes it’s broken in couch coop and all P1 items remain visible, and cannot be made invisible during that instance. This only happens occasionally, and can reset / work properly on a new instance.

3. Not sure if intended — when toggling item labels OFF, the item you are standing near remains visible (with the Item Description modal covering your screen corner) until you move very far away. It would be much more ideal if the item label you’re near also disappeared when the label is toggled off, as using this feature mid battle is less effective when a pile of loot appears around you.