Visual Issue - Walls Blocking View

Not sure if anyone else is experiencing this on any other type of landscape while exploring Atlas in the endgame but, I've noticed that with the Vaal factory in particular if I have an Expedition quest on that landscape it becomes sometimes challenging to properly see where the markers are being placed for future detonation. I took a picture this time when I noticed it but, it seems that with certain walls in the area (I believe it's the ones that don't rise up to the ceiling which would cut off the view fully) that create this issue where they suddenly don't become transparent like how other solid objects become when you are running "behind" them. Here you can see there is a marker that I would like to include but, not being able to see where it is exactly just made it a bit more challenging to place. Only way I knew I had gotten it within the proper radius was by double-checking the included bonuses/banes before detonation. I'll include a link to the picture I uploaded to Onedrive.

Thanks!



https://1drv.ms/i/s!AjOdJ_JsVM84hsp9bM1VGr3IKkGR8w?e=2G7Pb7