Loot filter Xbox not working

I have my account linked and that looks correct. I went and picked a filter from the list and it says I am following the filter. My Xbox account shows my previously purchased MTX from POE 1 that we cannot use yet so it linked fine.

But I cannot get it to even populate a loot filter for me to choose.

Why?