Controller targeting modes idea/suggestion

I imagine controller would work best if we got to chose from two modes that work as follows:

1. Auto targeting.
Pretty self explanatory - just how it works now. You only care about moving with your left stick and character aims automatically and stays locked on. Excellent for players who value convenience over precision.

2. Manual Targeting. (aka "twin stick shooter mode)
Left stick controls movement as well as targeting (think of Diablo 3 or Diablo 4 on console). *However*, you can still move and aim independently if you use right stick - right stick would override left stick targeting to allow for strafing. Think of The Ascent on console or any other twin stick shooter.

1. Current auto targetting works badly, many skills either target nobody or target randomly.
2. It already has something like this, you need to turn it on for each skill. But it is way too hard to use well with how fast combat is and how you can die in one second if you do not react in time.

Best way to fix controller is to add support for M&K for consoles. For example I do not see how I will ever be able to have fun playing ice sorc on consoles when on PC they cast Ice wall between you and enemy and on controller it is always cast on top of enemy and if they are fast melee moving towards you it never stops them