PS5 Hellhound summon in demon form

Turning on hellhound in the spirit menu for weapon set II does not summon hellhound in demon form. The shapeshift menu does not allow any buffs/minions to be turned on/off, saying "Skill is not valid for this weapon set" despite demon form not being allowed to use weapons. According to other players, this seems to be a bug specific to PS5, most likely because the way you turn on/off spirit abilities is different between PC and console.