PC Player with 300+ hours on an xbox controller feedback

I am loving the game and hoping to see some much need QOL for the controller experience. Here is a list of a few things that would greatly improve the controller experience that I have found in my hours of play.

First I'd like to begin with the fact that this game on EA released with full controller mapping (which is incredibly easy to use and awesome) and I am loving it.

Guild Stash; engraving a skill gem directly from guild stash immediately crashes

Stash/Guild Stash: (Temple of Chaos and one other location affected) when trying to deposit items into stash, will instead drop them on floor

Cutscenes from Act changes do not skip when holding A button on controller (made several characters and watched every cutscene without a chance of skipping)

When transferring skill gems from stashes, the cursor follows the transferred item rather than staying in a relatively close location. (This is quite annoying when pulling multiple gems from the stashes, causing a long repeating method of grabbing things from the stash and transferring, items should just transfer into stash and cursor should stay relatively close to original position.)

Even better would be enabling the ability to use both mouse and controller simultaneously. I'd like to play with my controller, but for inventory/passive tree things, use my mouse.

A process to augment strongboxes on controller, or any indication to.

An ability to turn off targeting. Goal of this is so that my character stops facing any monster so I can utilize skills in the direction of my movement joystick. It would be nice to be able to just aim the way your character is running rather than to the closest target.

For the Atlas, allow us to transfer tablets with a button similar to transferring from inventory. Right now, I have to select and drag it into the tower.