PS5: Couch Coop Bugs

When playing Couch Coop on PS5 we found the following bugs:

- The second person logging in, while having to choose a different account than the first to log in at the same console, the game still does not recognize that the second account is also connected to POE2. It only offers to create a new character or use an existing character from the first already logged in account.
While it is nice to be able to play with two people from the couch, we still both want to use our own accounts to do so. We do not want to use the gold of the other player, their mtx or start over with a new character.

- When using the salvage bench to create scraps, if the second player clicks on the bench, the inventory of the first person is opened instead. We had to transfer the second players items to the first player to be able to use the bench for the second players items.