Compensate Playstation Players for lack of localized prices

I know GGG tried to localize the prices for Path of Exile 2 to be more accessible on several countries (congratulations for that effort), including my own (Brazil). However, due to Sony being a "B1tch" they were not allowed to do it on PS Store, only for XBOX and PC.
Just to give an example: Using the same amount of money I spent on Faridum for PS I could have bought the VAAL on XBOX or PC. Yeah, that's SONY being anti consumer...

However, what I don't understand is why the items I purchase on one platform are not accessible on another. I could have bought it on PC and then just use on Playstation maybe, that would balance things...
I saw somewhere here that Sony doesn't allow to share the "currency". Ok, that's one thing, but what about the items bought? BF 2042 I started playing on XBOX and every single thing I purchased (skins) carried over to playstation (with the exception of the currency). I am not talking about the pass, I am talking about the paid skins. So, if they did it, GGG can....

Could you please compensate the playstation players that bought the game on the countries that sony "blocked" the localized prices somehow? Maybe give a few more "currency" or something... don't know.

People could say to me: Play on PC or on XBOX instead. But I don't have a PC capable of running the game and I wouldn't buy a XBOX again (I sold mine last year) just because of one game...

I am really enjoining this game, but I feel I was negatively affected compared to other platforms...