Cannot exit arena after boss kill - Burial Bog T15

Killed the boss. Was able to take the loot. Map was not complete (rares remained). I was unable to exit the arena. Logging out to character selection allowed me to re-enter the map at my original portal, killed the remaining rares and the map completed.