Get disconnect every time I transform

I'm playing as infernalist and since today in the last boss of act 3 I got disconnected everytime I use the demon transformation.
I tried to change every graphic settings but the issue still on
please, there's any hint what maybe causing it?