Bow and Xbow Targeting on the PS5

I'm not sure this would be considered a bug, but the Xbow monster targeting is janky as hell. I'm not sure how else to describe it. The problems usually arise when I'm trying to fight a rare or unique with other adds around. I'll be firing a xbow (explosive shot) trying to hit a rare, and then, out of the blue, my guy will turn 90 degrees and start firing at a random, inconsequential white mob with the rare mob bearing down on me. It happens all the time.

Also, when there are lots of mobs around (think Delirium or Breach) there are times when my Deadeye wont fire the Xbow at all despite me spamming the button. I'm not getting stunned or frozen...it's just terribly inconsistent.