Endgame Map Complete But Still "In-Progress"

Completed the seepage node today, saw the "map complete" banner in game after beating all the bosses in the map.

After going back to town and clicking on the map, I noticed the node still says `in-progress`. I think this is a bug...

Wondering how I can proceed if it's permanently stuck like this? I've scoured the rest of the map for additional bosses, but alas.

I complete my 1st t1 map and the quest log now says 1/10 complete. i cleared the map and it says 0 monsters left. So teleport back and see my portals are still up. and on the atlas map it says the waystone is still in progress too.

I had the same issue. After I reloaded the game, the map was marked as completed.

Yeah, it seems like you can click the next node in the waystone map as well. Strange that it doesn't update, oh well.