lost points ingameshop due to glitch

a couple days ago i was trying to buy a stash tab, and apparently the shop must have been having issues because it gave me a timeout error-purchase incomplete or something of the sort
my points remained the same and no stash tab, so i tried buying it again and had the same situation, i restarted the game after to try and fix it, but when i joined i had two stash tabs and the points for two of them taken accordingly

i ended up buying an extra tab i didnt want due to a shop error, even tho it said the purchase wasnt made,
is there a way to get a restore on this second tab, because i quite literally had no way of knowing it would have purchased it even tho it said error