Bug Reports collected (Glitches, cuted Screen, Flask chest etc)

Hello everyone, I’m writing down the bug reports for the PS5 that come to mind right now!

Coop:

- My friend list is suddenly empty even though I have two friends.
- When a friend offers me a trade, the window is cut off on the left side of the screen.
- I can no longer teleport to another player (this worked at release).

Glitches / Screen Cut Off:

- In the skill tree, the image is cut off at the top right, bottom, and top left, making it barely readable.
- The same issue occurs in the skill menu at the bottom.
- I saw an aura from a player (purple) that appeared as a square instead of
transparent.

General:

- I bought a chest for potions. It doesn’t work. No bottles are displayed, and they end up in another compartment.
- The loot filter doesn’t seem to work.
- The German translation of "Chaos Resistance" is incorrect; it says "Resistance Resistance" – in general, the translations should be checked. There is still a lot to do.
- Just now, in Act 3 at the boss (things were going well), the game crashed. I immediately sent the error with a screenshot.

I wanted to attach various screenshots, but unfortunately, that didn’t work. Sorry about that!

I think the game is otherwise fantastic, and if the bugs are diligently worked on, it will be the best A-RPG on the market. It’s a lot of fun, even though the balancing still needs some tweaking, and I find the trials to be way too difficult with melee characters.

I hope this helps a bit. Cheers, Less