Atlas node selection dialog suggestion

I never played poe1 end game.

First time I clicked on a node in the Atlas I got a popup with 2x2 empty slots. I tried to add two waystones and I could do nothing.

Since then I learned that it is for 1 waystone and some tables (which I still have not gotten any off).

Maybe replace this 2x2 with a better UI with a waystone slot and 3x table slots.