Ritual + Tornado, bodyblocked to kingdom come

I just did a map with rituals and there was a permanent tornado each ritual (not sure why, maybe a modifier?)

Aside from the big area and huge damage the tornado inflicts, it was impossible navigating in the small ritual area.
I kept being body blocked by invisible stuff, I even triple checked the map to see what the problem was (with 1 last mob standing) and I simply could not move / roll in at least 50% of the (already quite small) space for the ritual.

In the remaining space most of it was tornado and only a tiny small spot remained. I could not even reload the crossbow in the time between my roll and the tornado catching up to that small spot.

Eventually after 100 rolls in the last ritual I rolled 2 consecutive times against some invisible obstacle and was burned by the tornado in about 1 sec (from full life).

In the initial moments of the ritual, when the mobs spawn, this issue made roll (with the current zero size fix) the only possible way to move around, making it much more a panic "spray and pray" moment than necessary, even though I sprayed gas and oil grenades before starting and made large use of flashbangs.

Not sure if this is a bug or more of a balance thing, but it definitely needs to be checked, imho.

EDIT: Just wanted to add that I played another Ritual map with waves of blood and although the map had huge holes in the area of the rituals, the navigation felt better. So that's probably a tornado issue.