"Ascent To Power", Killed Boss and Tp'd back to caravan. Cannot ascend

I cleared the whole dungeon and wanted to TP back to the caravan to offload all the items I got after killing the final boss in order to ascend. After teleporting back, I noticed I went to the waypoint marker instead of coming out the teleporter. I cannot go back into the trial since it still counts that it has my coin, nor can I go back to where I was. It just takes me to the start of the trial

https://medal.tv/games/path-of-exile-2/clips/jjo9tCI3H0XamESoj?invite=cr-MSxmUlIsMjI5NDk2MTU5LA