Grenade Enemy Targeting on Console is Broken

At present, on Xbox at least, your character fires grenade skills past whatever enemy you're firing at in the vast majority of cases. It seems that sometimes when they're very close or at very long range that it will fire them at the enemy's feet as they should, but the vast majority of the time the grenades go sailing over their heads and several meters behind them.

The only viable way to play Mercenary's grenade skills right now is to fire and then run past the enemy, forcing them to walk into the grenades that you overshot. It seems obvious that these skills would work well on mouse and keyboard, so I'm hoping we get M&K support for console sometime soon, but just having your character actually fire them at the enemy you're aiming at would be a big improvement. I'm like waffling on just starting a new character at this point since the gameplay is pretty poor for merc on console.