Cannot go back to ascendancy room

Hi,
I finished defeating the last boss for the ascendancy but my inventory was full so I used portal to go back but I can't teleport back to the room. I tried using waypoint and now I can't go back to ascendency room. Please help! Thank you