Controller Support Needs a little work

I use a Dual sense Edge on PC for gameplay, but using the controller for certain menu ui is very frustrating.

The biggest one is I'm still not sure how to apply weapon skill points to weapon sets in the passive skill tree.

On MnK I know that you have to click on the weapon set 1 & 2 in order to toggle it. But I don't see how that's doable on controller.

Hopefully in the future we'll be able to seamlessly switch from MnK to Controller input without having to log out, and switch inputs solely because I need to do inventory management.