Please FIX BROKEN couch coop

I was hoping that couch coop would for once be properly implemented in a game, since you also added it to the PC version.

But you are already fine tuning and tweaking skills and builds, while leaving couch coop just stupidly broken, at least on PS5.

Player 2 can't access the game settings, control defaults to player 1.
Player 2 can't access the map, control defaults to player 1.
Player 2 can't salvage gear, player 1 inventory opens and control goes to player 1.
Player 2 can't access the tribal/tribute thingy at the end of the pillar event, control defaults to player 1.

Do I need to go on?

Seriously, have 2 people play through act 1 in couch coop, and fix all the issues they encounter. Because in it's current state, it feels like it was hardly tested at all, with such obvious and glaring issues.

I'm not even asking for player 2 to login on their own account and use their own stash, which would also help sell even more early access packs.

Or the option to pick what side player 1 is one (now always left).
Almost every game fails this, when it's a totally logical option to have, because people have their favorite spot on the couch, like my wife likes the left side and I sit right. So why in the world would I want to have my screen character on the left and hers on the right?
Now she needs to be player 1, but I handle all the in game traveling, which I can't, because player 2 constantly loses control.

Or not even about how totally broken auto follow is.
All you have to do, is play couch coop, and now try to move from one end of the map to the other. If that works without constantly getting stuck and without being so far on the screen edge that you can't see mobs attacking you and die, then auto follow works.
Currently, it barely functions.

Or how reviving is almost impossible during a fight due to it resetting on everything that touches you, and it also takes forever. Which means you are now hard locked to the corpse of your partner, and most likely will die as well, because you are severely limited in where you can move to.

I honestly thought, and had hoped, that you would do couch coop well, and show it love, again, since it's awesome that you also do it for PC.

So please... boot the game up on a console, and play it couch coop with your wife or a buddy for a bit, and play as player 2, to get the full experience.

And then at least fix stuff that is absolutely broken.