QoL suggestions (console player here)

1- Add subtitles for all dialogues/cutscenes.
2- Make system messages appear at least somewhere so we can go back to read what has happened/changed.
3- In groups, allow characters to passthrough each others (not sure what's the proper term) so they don't get blocked or stuck in tight areas.
4- Ppl standing on and around Waypoints interfere when trying to press the A button (which show their profile) to use the Waypoint. maybe hold A to view player profile.
5- add more options to "Short Allocation", maybe 30secs and 1min timer. or even just make the current one a little longer.
6- Add an option to zoom in and out of the overlay map.
7- Bag and stash management, like auto arrange, mark items to bulk sell/move, and maybe sort by rarity.
8- Allow to toggle on/off item stats in the bag, as the stat window cover other items behind it.
9- Story/Acts map icons (e.g. boss icon, stash, chest, etc) has to be properly lit or something to clearly show if they're completed/incomplete.

Thank you