Trading issue

Someone whispers me and I invite them. When they arrive, I can't see they've joined my party but when I go into the social menu they are in party. The item they want isn't highlighted in my stash and I can't initiate a trade. Maybe this is because they have crossplay disabled?