Don't despawn Loot of none respawning enemies

I killed a Boss while dying to him. When I went back, the loot was gone (as is always the case when you die), but the boss was still dead, though his dialog was playing.



What concerns me most about this, what would happen if he would've dropped a quest item?